XLink Kai のアカウント登録

00

これから XLink Kai アカウントの登録を行います。なお、XLink Kai の登録、利用に料金はかかりません。

下記のリンクをクリックして、XLink Kai のトップページを開きます。 英語のサイトになりますが、英語がわからなくても問題ありません。

XLink Kai Evolution VII. Global Network Gaming.
http://www.teamxlink.co.uk/

01

01

このような画面が表示されたら、[今後、このメッセージを表示しない(D)] をクリックして、それから [OK] ボタンをクリックしてください。環境によっては、表示されずに次の画面に進む場合もありますが、問題ありません。

02

02

赤枠で囲った SIGN UP という部分をクリックします。

03

03

アカウントの登録ページが開きます。英語部分の和訳を下記に記載しておきます。

Dying to get yourself a presence on XLink? Register now by filling in your details below. The account will let you use the XLink software, manage your account from the website and grant you access to the Official XLink Forums. Note: Fields marked with a * are required.

和訳: XLink を利用される方は、ユーザー情報を入力して登録ください。アカウントは XLink のソフトウェアや、公式フォーラムにアクセスする際に必要です。また、アカウントの管理はこのサイトで行うことができます。注意: * 印のついた箇所は、入力必須項目です。

04

04

* 印のついた項目に入力します。

XTag (Username) 登録するユーザー名。好きな名前を入力できますが、既に他の誰かがそのユーザー名で登録している場合は、別のユーザー名で登録する必要があります。
Password パスワード
Confirm Password パスワードの確認。上のパスワードと同じものを入力します。
Email Address メールアドレス。このメールアドレスに登録確認のメールが届くため、存在しないメールアドレスを適当に入力して登録することはできません。
Location 所在地。選択欄の中央あたりにある Japan を選択します。
Age 年齢。XLink Kai に接続していると、この情報も表示されます。サバを読みたければご自由に。
Upload Bandwidth (kbps) アップロード帯域。よくわからなければ、Unknown (不明) を選択してください。

05

05

下にスクロールしました。他の項目の入力は省略できます。

不要なメールは受け取りたくないため、最下段の「Allow Team XLink to send me emails of upcoming events and notifications? (今後、お知らせのメールを送信してもよろしいですか?)」をクリックして、チェックを外します。

最後に、赤枠の [Submit] (送信) ボタンをクリックします。

06

06

このようなメッセージが表示されるので、[OK] ボタンをクリックします。いちおう、和訳を下記に記載しておきます。

Are you sure you want to submit your registration? Please ensure your email address is correct, otherwise you will be unable to receive confirmation email and complete the registration process.

和訳: 登録情報を送信してもよろしいですか?入力したメールアドレスが間違っていないか確認してください。登録確認のメールを受け取ることができない場合、登録処理を完了することができません。

07

07

登録が受付されると、この先の手順 09 の画面に進むはずですが、入力に不備があった場合、自動的にアカウント登録ページに戻ります。このように修正する必要のある入力欄の上に、赤文字が表示されます。

08

08

確認すると「Your desired XTag is already taken. (その XTag は既に使用されています)」とあり、さきほど入力したユーザー名は既に登録されていて、使用できなかったようです。「XTag (Username):」に別のユーザー名を入力しましょう。

また、「The passwords do not match. (パスワードが一致しません)」というエラーも出ているため、「Password:」と「Confirm Password:」の欄に同じパスワードをもう一度入力しなおします。

修正が終わったら、さきほどと同じように [Submit] ボタンをクリックします。

09

09

このような画面が表示されれば、登録内容が受理されています。この後、登録処理を完了するために、登録確認のメールを受信する必要があります。表示されている英文の内容は下記の通りです。

Congratulations test5960, we've receive your registration application! Instructions on how to complete the registration process have been emailed to test5690@gmail.com. If you do not receive the confirmation email within a few minutes, try re-sending the confirmation email here or alternatively click the 'Confirmed?' button on the right.

和訳: おめでとうございます。登録情報の受付が完了しました。登録処理を完了するためのメールを送信しています。もし数分待っても登録確認のメールを受信できない場合は、here をクリックするか、右上の [Confirmed?] ボタンをクリックして、登録確認のメールを再送してみてください。

10

10

お使いのメールソフトで、メールを受信してください。ここでは Gmail を使用しているため、Gmail の受信トレイに移動します。

11

11

「Confirm XLink Registration」というタイトルの登録確認のメールが届いているので、これをクリックして開きます。

12

12

メールを開きました。文章が見えないので、すこし下にスクロールします。

13

13

メール本文の下のほうに「http://www.teamxlink.co.uk/?go=confirm&randid=****」という登録確認のためのリンクがあるので、これをクリックします。メールの英文の内容は下記の通りです。

Thank you for deciding to become a part of Global Network Gaming. Before you can use the service, you will need to complete your registration by clicking on the following account confirmation link: http://www.teamxlink.co.uk/?go=confirm&randid=**** If the link above does not work, just copy and paste it into your web-browser's address bar.

和訳: 登録ありがとうございます。当サービスご利用の前に、登録確認用のリンク ( http://www.teamxlink.co.uk/?go=confirm&randid=**** ) をクリックして、登録処理を完了する必要があります。クリックしても何もおこらない場合は、リンクの部分をお使いの Web ブラウザのアドレスバーにコピーアンドペーストして開いてください。

14

14

リンクをクリックして、このような画面が表示されれば、アカウント登録は完了です。緑文字の部分の和訳を載せておきます。

Congratulation test5690! You're now a registered users of the XLink service. You have been sent your access details via email. Please make sure you read it.

和訳: おめでとうございます。XLink サービスのユーザー登録が完了しました。詳細についてはメールを送らせていただきましたので、ご確認お願いします。

15

15

念のため、さきほど登録したユーザー名とパスワードでログインできるか試してみます。右の赤枠で囲った部分にユーザー名、パスワードを入力して、[Go!] ボタンをクリックしてください。

16

16

右の赤枠で囲った部分がこのように変われば、ログインに成功しています。これで XLink Kai のアカウント登録が正常に完了したことを確認できました。

NEXT >>

▲ Top of Page
inserted by FC2 system